Oeuvre littéraire de Goethe (ce qu'il faut connaître absolument)

Poèmes, trad. par Étienne May et presentées par Pierre Garnier. Paris: A. Silvaine, 1964.

Les souffrances du jeune Werther, traduction, chronologie et préface par Joseph-François Angelloz. Paris: Garnier-Flammarion, 1976, c1968.

Faust I et II, traduction de Jean Malaplate, préface et notes de Bernard Lortholary. Paris: Flammarion, 1984.

Biographies et commentateurs

Atkins, Stuart Pratt, Essays on Goethe. Columbia: Camden House, 1995.

Citati, Pietro, Goethe. Paris: Gallimard, 1992.

Eckermann, Johann Peter, Conversations de Goethe avec Eckermann. Paris: Gallimard, 1988.

Fauchier-Magnan, A., Goethe et la cour de Weimar, Paris: La Palatine, 1954.

Kuzniar, Alice A. (éd.), Outing Goethe and His Age, Stanford UP, 1996.

Lacoste, Jean, Goethe. Science et philosophie, Paris, PUF, 1997.

Suars, André, Goethe, le grand Européen. Paris: Méridiens Klincksieck, 1990.

Witkop, Philipp, Goethe: sa vie, son oeuvre. Paris: Stock, 1932.

Sturm und Drang

Garland, Henry B., Storm and Stress (=Sturm und Drang). London: Harrap, 1952.

Leidner, Alan C., The Impatient Muse: Germany and the Sturm und Drang. Chapel Hill: UP of North Carolina, 1994.

Pascal, Roy, The German Sturm und Drang. Manchester: Manchester UP, 1953.

Classicisme allemand

Lange, Victor, The Classical Age of German Literature 1740-1815. New York: Holmes & Meier, 1982.

Reed, T.J, The Classical Centre: Goethe and Weimar, 1775-1832. New York: Barnes & Noble Books, 1980.

Critique et interprétation de "Faust"

Brown, Jane K., Faust: Theater of the World. New York: Twaynes, 1992.

-------------------, Interpreting Goethe's Faust Today. Columbia: Camden House, 1994.

Dieckmann, Liselotte, Goethe's Faust: A Critical Reading. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1972.

Fuchs, Albert, Le Faust de Goethe: mystère, document humain, confession personnelle. Paris: Klincksieck, 1973.

Lasserre, Pierre, Faust en France et autres études. Paris: Calmann-Levy, 1929.

Lecourt, Dominique, Prométhée, Faust, Frankenstein: fondements imaginaires de l'éthique. Le Plessis-Robinson: Synthélabo groupe, 1996.

Pelikan, Jaroslav Jan, Faust the Theologian. New Haven: Yale UP, 1995.

Prokhoris, Sabine, The Witch's Kitchen: Freud, Faust and the Transference. Ithaca: Cornell UP, 1995.

Goethe et Rousseau

Cassirer, Ernst, Rousseau, Kant, Goethe. Princeton: Princeton UP, 1947.

Funke, Maurice R., From Saint to Psychotic: The Crisis of Human Identity in the Late 18th Century: A Comparative Study of Clarissa, La Nouvelle Héloise, Die Leiden des jungen Werthers. New York: Peter Lang, 1983.

Hammer, Carl, Goethe and Rousseau: Resonances of the Mind. Lexington: Kentucky UP, 1973.

Norton, Robert Edward, The Beautiful Soul: Aesthetic Morality in Eighteenth Century. Ithaca: Cornell UP, 1995.

La Révolution française et l'Allemagne

Boucher, Maurice, La Révolution de 1789 vue par les écrivains allemands, ses contemporains, Klopstock, Wieland, Herder, Schiller, Kant, Fichte, Goethe. Paris: M.Didier, 1954.

Hoffmeister, Gerhart (éd.), The French Revolution and the Age of Goethe (Germanistische Texte und Studien 31). Hildesheim–New York: Olms, 1989.

Morgan, Peter, The Critical Idyll: Traditional Values and the French Revolution in Goethe's Hermann und Dorothea. Columbia: Camden House, 1990.